18ab9a7178c03f83075e3030513f9b5a  

為什麼會想去看「唯美‧巴黎─羅蘭珊」畫展,這其實是一個美麗的巧合,先來說說前因

從7月初起我的臉書上就有幾位文藝青年,不約而同在「唯美‧巴黎─羅蘭珊」的展場上打卡

也勾起了我的好奇心

娛樂網首頁大banner_760x265  

「羅蘭珊」這三個字聽起來感覺就像是從對岸來的,後來點進去專頁看到簡介與畫作

才了解原來羅蘭珊(Marie Laurencin)是20世紀初期,在巴黎藝壇的知名女性藝術家

初看到她的作品,讓我馬上聯想到一位男性畫家夏卡爾

只不過羅蘭珊的作品沒有夏卡爾這麼天馬行空

d0a4e57e0a891a6bdcbfcd69a8fd6bc3  

雖說如此,還是沒有讓我有想要到現場觀看的欲望

後來因假期將近尾聲,不想白白浪費光陰躲在家裡當宅女,也不想在炎熱夏天到郊外踏青

這時想到曾看到「唯美‧巴黎─羅蘭珊」廣告,就決定擇日不如撞日跟同事到中正藝廊觀畫

10574288_777679122279998_3917852931815610577_n  

↑Le Baiser, 1927Marie Laurencin

 

沒有做功課就到場參觀,有點擔心會看不懂畫作的意涵,後來用中信卡現場購票,售票小姐說

只要用手機在facebook「唯美‧巴黎─羅蘭珊」粉絲團專業按讚,就可以免費獲得導覽手冊

我跟同事興高采烈地按完讚之後,各自獲得一本印刷精美的導覽手冊

想到如果看不懂還有手冊可以補充知識,這時心裡就先安了一半的心

後來看完整個畫展,我的心情簡直如沐春風快樂地想跳舞

Marie Laurencin-242475  

為什麼呢,因為在這個參觀場次裡,恰巧碰到一個很會說故事的導覽人員正在進行畫作導覽

本來我想按照自己的節奏自行觀畫,所以只是在站在旁邊隨意地聽,越聽越入迷

就不由自主地跟著導覽人員走,雖然導覽內容跟手冊上大約有百分之80的內容雷同

不過透過導覽人員生動的解說,羅蘭珊的形象更栩栩如生的在我腦海中呈現

也讓我更能深入體會她的創作理念與作品風格

IO-064-P105-380x519  

↑Charlie Delmas", Marie Laurencin, 1938

 

本來只想把觀畫的感動放在心中,誰知回家後那份感動不停在心裡發酵

不寫一點東西記錄下來就覺得渾身不舒服,所以還是把我這份淺顯的觀畫心得書寫下來

首先先來介紹這次畫作的官方網站宣傳資料,讓大家可以更快進入羅蘭珊的畫作世界

 

【唯美.巴黎-羅蘭珊畫展】帶您領略羅蘭珊的柔美與堅毅

1  

【美好年代】

羅蘭珊在創作早期,加入了藝術團體「洗衣船」, 與畢卡索、布拉克、阿波

里奈爾等藝文大師往來。在「洗衣船」時期,羅蘭珊接觸到了許多前衛的藝

術家們,其中更是受到布拉克的影響,開始嘗試起「野獸派」的畫風。但後

來,稅務官盧梭的樸實主義影響了羅蘭珊創作風格。再加上羅蘭珊從小生活

在充滿女性柔美的世界,種種因素讓羅蘭珊開始決定追求感性、憂鬱、柔美

的獨特畫風,建立起屬於自己的新風格。

2  

【流亡時期】

1914年6月,與德國男爵結婚,但在蜜月期間即因德國對法國宣戰,爆發第一

次世界大戰,羅蘭珊因夫婿身份之故,被法國政府指為德國間諜,被迫流亡西

班牙。斬斷與故鄉一切聯繫以及夫妻感情不睦,帶給羅蘭珊莫大的精神抑鬱,

於1921年離婚,結束7年流亡生活。

3  

【瘋狂年代】

重返巴黎之後,羅蘭珊成為巴黎社交圈炙手可熱的肖像畫家,為許多時尚名媛

、貴婦與知識份子繪製肖像。1920年代是羅蘭珊的創作高峰,不但在法國聲譽

日隆,也受到國際矚目,應邀為俄羅斯芭蕾舞團「牝鹿」設計舞台與服裝, 贏

得「巴黎畫派中最美麗的牝鹿」 別稱。

45  

【璀璨晚年】

羅蘭珊一生中經歷過兩次世界大戰,曾經平步青雲,登上巴黎當代最受歡迎的

女畫家;也曾顛沛流離,被迫過著四處流亡的生活。但這一切卻未曾擊敗過她

,反而讓她更加成熟、茁壯,我們在她的畫作中,不僅能夠看到她溫柔、唯美

的一面,更能感受她的堅毅。

 6  

 

羅蘭珊的美麗與哀愁→破滅的愛情與被囚禁的女人

 

比煩惱的女人更可悲的

是傷心的女人

比傷心的女人更可悲的

是不幸的女人

比不幸的女人更可悲的

是受苦的女人

比受苦的女人更可悲的

是被遺棄的女人

比被遺棄的女人更可悲的

是孑然一身的女人

比孑然一身的女人更可悲的

是被放逐的女人

比被放逐的女人更可悲的

是死去的女人

比死去的女人更可悲的

是被遺忘的女人

                                -1917,羅蘭珊,《鎮痛劑》

《鎮痛劑》是羅蘭珊在1917年因為第一次世界大戰,被迫避居西班牙時的心情寫照

這首詩就是羅蘭珊給我的第一印象,於是在我的想像裡她成為一個非常自傲的女人

對她來說,比死亡更恐懼的事居然是被世人「遺忘」

因為害怕自己被遺忘就此無聲無息的消失,我以為這首詩是她憤慨不平的宣洩

後來深入了解她這段時間的心境,就能體會她這首詩的原意

只是她被困在西班牙時苦悶心情的無聲吶喊

arieLaurencin1917LaPrisonniere-vi  

↑Marie Laurencin 1917 La Prisonniere

 

終生都以繪畫為職志的羅蘭珊在這段期間經歷許多苦難

30多歲時嫁給德國男爵魏傑恩,不幸婚後不久就爆發第一次世界大戰。

由於丈夫德國人,羅蘭珊不但喪失法國籍,甚至還被指控是德國政府在法國的間諜

這迫使她不得不離開法國;至於魏傑恩則因不願入伍打仗,夫妻只好相偕流亡到西班牙。

遠離最愛的法國,以及聽聞舊愛阿波里內爾結婚、受傷、死亡的消息

讓羅蘭珊一度痛苦悲傷的無法作畫。

作品就是創作者心情的寫照,從她這時期的作品,能感受到她漫天而來無法掩飾的哀愁

b2羅蘭珊與妮可-1919.jpg!Blog[1]  

↑MARIE LAURENCINFEMME A LA COLOMBE, 1919

 

如果羅蘭珊的作品都是以這樣的沉悶憂鬱為題材,還不會讓我有這麼強的共鳴

我最喜歡的是她經歷7年流亡時間後浴火重生的創作

從她後期的作品裡,看的出來她戰勝抑鬱後重新奠定風格的勇氣與堅毅

IO070801  

羅蘭珊的創作原點,其實就是她跟阿波里內爾之間,那段求之而不可得的愛情

阿波里內爾是詩人,因為他的詩作以羅蘭珊為創作主題,讓羅蘭珊的名字在藝文界廣為人知

043  

↑Apollinaire, Poet of Mystification (M.D. Magazine, March 1967) With Marie Laurencin, Normandy, 1913

 

我最喜歡的是阿波里內爾對羅蘭珊的這段評論,他說

「大多數女性藝術家最大的錯誤,是企圖超越男人

並且在過程中失去她們的品味與魅力。

羅蘭珊不同,她認知到女性有別於男性,本質上、理想性最深刻之異。

「純粹」正是她的絕對要素。-1912,阿波里內爾」

apollinaire-et-ses-amis-Marie-Laurencin-Lucilius  

↑Marie Laurencin, Groupe d'artistes, 1908 (musée de Baltimore). De gauche à droite : Picasso, Marie Laurencin, Apollinaire, Fernande Olivier.

這是當年羅蘭珊剛進入畫壇,畫她在洗衣船時期結識的藝術家們,其中包括她自己也在畫裡

 

很多時候男人只把女人當作自己的附屬品,認為她沒有自己的獨立思考空間

阿波里內爾不只是愛羅蘭珊,而是肯定她作為一個藝術家的價值

他這樣的愛情讓我覺得很偉大

9527575231_d7ebc22f7f  

↑Marie Laurencin, Guillaume Apollinaire au profil égyptien 1909-1910,羅蘭珊畫阿波里內爾

 

而羅蘭珊或許也是因為阿波里內爾對她的期許,讓她對自我要求更高

就算是沒有阿波里內爾陪伴的歲月裡,她還是不斷的挑戰自我極限

「無論何時何地、何種境遇都要保持優雅,以夢幻對抗殘酷的世界

極端女性畫的獨特美感,造就獨一無二的『羅蘭珊風格』-此段文字出自導覽手冊p11頁」

14019710606421757642  

↑Marie Laurencin, Trois jeunes femmes, vers 1953

 

羅蘭珊的浪漫夢幻→用神話與粉紅色、藍色、灰色交織而成的繽紛世界

在羅蘭珊的畫作裡讓我印象深刻的,是她從一而終喜歡用的三種顏色,粉紅色、藍色和灰色

在她流亡期間,灰色就是她憂鬱的象徵,有很多作品是用灰色的陰影把臉上的表情蓋住

marie_laurencin_les_bergeres_d5458983hmarie_laurencin_femme_peintre_et_son_modele_d5678342h  

幸好在她回到巴黎之後,灰色退去,畫中人的表情也豁然開朗了

rieLaurencin1926MariedeMedicis-vi  

↑Marie Laurencin 1926 Marie de Medicis

 

在瘋狂年代時期她的愛用色彩依舊沒變,取而代之畫了一系列希臘神話中的人物黛安娜

和傳說中的女戰士「亞馬遜女人」,畫作中常出現的除了女人和女孩之外

還有充滿夢幻,看起來不那麼寫實的馬匹和牝鹿

20130722Marie Laurencin, Les Biches-40  

↑Laurencin, Marie Les Biches 1924

 

有人說這是她女性主義的象徵,用剽悍的女戰士象徵自己不需要依靠男人的氣勢

我更喜歡另一種說法,畫裡面常出現的小女孩是她幻象中跟阿波里內爾生的女兒

母女共乘著馬匹在森林裡散步,對她來說那段創作的過程應該是她心靈最平靜的時刻

20140703232040_hanaco_lan_191863  

↑Marie Laurencin 1924 Le cheval noir ou La promenade

 

羅蘭珊的自畫像→心境永遠是少女的自我意象

查了很多的資料,發現很多導覽人員介紹羅蘭珊自畫像時,都會把她跟林布蘭做比較

林布蘭在凝視自己的時候是忠實的記錄雖月在他身上留下的痕跡

羅蘭珊則不同,一開始她的自畫像還具有寫實風格

tumblr_mn5tqiRYme1rpvjjio1_1280  

↑Marie Laurencin: Self- Portrait (1904)

Marie-Laurencin-533484_original_large

↑Marie Laurencin, Autoportrait, vers 1905

 

越到晚年她的自畫像像是停駐在某一個時期

時間是靜止的,畫像中的她停留在最燦爛美麗的時光

D03_0  

 ↑mon portrait,1924Marie Laurencin

 

有些人批評她藉這樣的方式逃避面對真實的自己,我卻很喜歡蔣勳老師對她作的解析

不管任何藝術形式,「創作」的行為就是對自己的拯救,也是與自我對話的過程,

在面對鏡子裡的自己,你希望看到什麼?

這真是一個很有哲理的提問,不管是直視自己的現實人生或是用幻想的角度包裝殘酷

我們都希望自己永保年輕,又如何能去批判她的自畫像只呈現一個面向?

她在鏡子裡看到的自己與畫出來的作品,就是她希望別人看到的「她」的形象吧…

swfupload5390b0aeba9b5  

↑Marie Laurencin, autoportrait. 1927 

 

羅蘭珊的躍動人生-鄉間舞會與跳舞的少女

羅蘭珊的畫作出現許多跳舞的場景,想當然馬上讓我聯想到另一個也是善於畫舞者的畫家竇加

不過羅蘭珊畫的舞者比較像是她抒發心情的一種工具,難過的時候舞蹈,高興的時候也要舞蹈

就算所有的男人都到戰場上,留在後方的女人也不能放棄用舞蹈排解自己的寂寞

10347611_777679348946642_4671123479404885654_n  

Marie Laurencin,1913, Le Bal élégant, La Danse à la campagne

 

看羅蘭珊的舞蹈系列又讓我聯想到村上春樹《舞舞舞》中的這一段話

「只要音樂還響著的時候,總之就繼續跳舞啊。我說的話你懂嗎?跳舞啊。繼續跳舞啊。

不可以想為什麼要跳什麼舞。不可以去想什麼意義。什麼意義是本來就沒有的。

一開始去想這種事情時腳步就會停下來。一旦腳步停下來之後,我就什麼都幫不上忙了。

你的連繫會消失掉。永遠消失掉噢。那麼你就不得不在這邊的世界生活了。

會漸漸被拉進這邊的世界來喲。所以腳不能停。不管你覺得多愚蠢,都不能在意。

好好地踏著步子繼續跳舞。這樣子讓那已經僵化的東西逐漸一點一點地放鬆下來。

應該還有一些東西還不太遲。能用的東西要全部用上噢。要全力以赴噢。沒有什麼可怕的事。

你確實是累了。疲倦、害怕。任何人都會有這樣的時候。覺得一切的一切好像都錯了似的。所以停下腳步。」

「不過只能夠跳舞。」羊男繼續說。「而且要跳得格外好。好得讓人家佩服。這樣的話或許我就可以幫助你也不一定。所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著。」

跳舞吧。只要音樂還繼續響著。

laurencin-danseuses  

↑Marie Laurencin, Danseuses, vers 1939

 

人生就是不停的跳舞,就算悲傷與打擊迎面而來,也不能輕易停下腳步

當然提到跳舞也不能不提到這首我很喜歡的歌曲《We Are All In The Dance》

就用這首歌做這篇心得的結尾,人生其實就像是一支舞蹈,而我們都身在其中…

  

Life's a dance                               人生就像是一隻舞

We all have to do                         我們都在這其中

What does the music require?       音樂需要的是什麼呢

People all moving together            人們不停的移動

Close as the flames in a fire           像閃動的火焰般靠近彼此

 

Feel the beat                                 好好感受那節奏吧

Music and rhyme                           跟著旋律和韻律

While there is time                         趁著還有時間的時候

 

We all go round and round            我們不停的繞圈

Partners are lost and found            身邊的舞伴不停來去

Looking for one more chance        尋找著更多的機會

All I know is                                 而我只知道

We're all in the dance                    我們都在這支舞裡

 

Night and day                                 黑夜和白天

The Music plays on                         音樂不間斷的進行

We all are part of the show             我們都是表演中的一部分

While we can hold on to someone   當我們還能夠把握住某個人時

We know life won't let us go           生命不會讓我們就此消失

 

Feel the beat                                 好好感受那節奏吧

Music and rhyme                           跟著旋律和韻律

While there is time                         趁著還有時間的時候

 

We all go round and round             我們不停的繞圈

Partners are lost and found             身邊的舞伴不停來去

Looking for one more chance         尋找著更多的機會

All I know is                                   而我只知道

We're all in the dance                      我們都在這支舞裡

laurencin 5 danseuses et un chien

 ↑Marie Laurencin,Cinq danseuses et un chien, 1932

 

以上就是這次參展作品裡,我比較喜歡的幾幅畫作

搭配導覽老師說的故事整理出來的個人感觸

我想到以前大學修美術史的時候,還有這次導覽老師都曾說過類似的話

那就是畫家有她自己想要詮釋的部分,但觀畫的人也可以用自己的觀點去解釋作品

對藝術品的欣賞跟感受是沒有絕對統一的標準…

這裡我想表達的是,看畫的視角一定是參雜主觀的生活經驗

如何解釋也是按照個人喜好的觀點,看畫的當下是只有局部感受很難做到全面宏觀

羅蘭珊的作品風格歷經四個時期的轉變,如果真想好好了解她的繪畫風格

建議大家還是到現場親自觀賞才能體會那份感動喔…

 

2014.08.19  by  monica

 

【info】

唯美.巴黎-羅蘭珊畫展 

展覽地點:中正紀念堂中正藝廊(台北市中正區中山南路21號) 

展覽時間:2014.07.05~10.12、周一至周日09:00~18:00(最後入場時間17:30) 

連絡電話:02-86433955 

主辦單位:聯合報系

 

 

文字與圖片參考資料網站

https://tickets.udn.com/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=D0BW7E83

http://www.ss.net.tw/list1.asp?PageTo=1&num=124

google圖片搜尋網站

 

 

arrow
arrow

    monicalin0219 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()