CyRpBuq  

線上追《她很漂亮》LIVE第11集順便逛討論版看即時翻譯,沒想到2大討論版幾乎都是哀聲不斷,甚至還批評編劇的功力開始走山。

看到大家一片不滿聲浪,我其實覺得蠻有趣的,前面就批評過這個劇本不是很有創意,在劇情的合理性與完整度方面也不構縝密。

尤其後面這幾集劇情中有很多橋段幾乎都是copy編劇先前的作品,所以早就做好心理準備,根本不期待編劇會想出什麼好方法破夏莉假冒惠珍的身分梗。

22d3074f78f0f7363814b75e0c55b319eac4133a    

沒有期待就不會受傷害,現在我的看戲標準低到只要能看到女1、男1、男2的對手戲就能滿足…

但我也要說句公道話,比起第10集,第11集的劇情反而讓我覺得更有亮點。

沒有無謂的搞笑片段拖戲,讓各人物之間的關係能更快速的進行整理,這也是我對第11集的評價比第10集評價還高的原因。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115557.312그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115558.218  

夜路走多了總是會碰到鬼,我猜想夏莉會穿幫的原因,應該是她和成俊甜甜蜜蜜約會時被她的眾多前男友撞見...

若是如此,她play girl的形象也會一併被成俊知情,結果編劇還挺有良心,讓她在工作場合中被成俊拆穿,至少還讓她在成俊面前保留一點顏面。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115605.171그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115608.015  

成俊知道真相後沒有對惠珍生氣,反而對惠珍心疼不已,並且把認不出她的錯都怪罪到自己身上,這也和我之前預測他的反應有所出入。

被2個女生欺騙又自我糾結這麼長的時間,難道他不該感到憤怒嗎?

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115612.203그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115618.437  

在他攤牌那一刻,看著夏莉的眼神是冷漠與厭惡的,其實這就是男人對待愛與不愛的人差別。

成俊不是沒有怒氣,當他得知夏莉假扮惠珍的當下,心中應該是自行補腦許多小劇場

他大概懷疑一切都是夏莉自導自演,所以才氣的質問她「這段時間你到底做了些什麼,你到底是誰?你的真實身分究竟是什麼?」

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115856.468그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115858.109그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115859.625  

提議假扮身分的人是惠珍,而夏莉只是在一連串巧合下愛上成俊,才會因自私而一時做出錯誤選擇。

理應是惠珍和夏莉共同承擔成俊的怒氣才對…

成俊現在的反應是把沒有認出惠珍的愧疚發洩在夏莉身上,可憐的夏莉概括承受他全部的指責,讓我有些埋怨成俊的無情也對夏莉產生同情。

810a19d8bc3eb1356efac93fa01ea8d3fd1f4470  

「是我太晚認出你,我本來應該更早些找到你,是我遲了,對不起,一定讓你很難過了吧

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115649.203그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115653.812  

編劇非常用心的鋪成成俊重新愛上惠珍的過程,他想證明的只有一點,不管兩人的外貌有多大的改變,惠珍吸引他的優點依舊不變。

成俊被惠珍吸引的時候是她還沒有most之前,就算她貌不驚人,成俊還是喜歡她,這也是幫成俊洗白,他絕對不是外貌主義至上的膚淺男人。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115749.765그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115751.343  

「我們不要後悔,也不要回頭看,從現在開始,只看著現在吧

前一晚兩人才有過(交往)約定,不料相隔一晚,惠珍就彷彿失去記憶一樣和成俊劃清界線…

不要說成俊無法接受,連看戲的觀眾也紛紛發出責難,認為惠珍為了夏莉拒絕成俊是太過矯情的做法。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115917.109그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115921.968  

但是從惠珍的個性分析,就不難理解她為何不接受成俊的心意,堅持兩人只當同學的原因。

追本溯源,事情會演變至今的始作俑者是惠珍,以至於後來事情漸漸脫離他們的掌握。

夏莉愛上成俊,但這份感情卻不被成俊接受,惠珍難道不會自責因為自己而間接讓夏莉受傷 ?

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115945.093그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115953.453  

成俊對夏莉絕情不該由惠珍負責,但事實上她難辭其咎,惠珍不願接受成俊的感情是考慮到夏莉的立場,這是她對夏莉的體貼與義氣。

夏莉是惠珍的母胎朋友,若我是惠珍,也會覺得夏莉比成俊重要,這不是矯情,是我更珍惜這30多年的友情...

試問,若是惠珍立刻無縫接軌成為成俊女友,就不會有人批評她見色忘友嗎?

左右為難的惠珍能夠做的選擇就是冷處理對成俊的感情,況且惠珍的要求也沒有錯,在公司難道不應該公私分明嗎?

總要給對方多一點時間做好心理準備去處理關係的轉變啊…

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120030.000그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120034.812  

「我做不到,只和你做同學,和你公私分明都做不到,不是,不想做,我實在是無法理解為什麼要這樣?」

11集最心疼的片段就是成俊對著惠珍背影,說他不理解惠珍拒絕他的原因,雖然沒有哭,但他的眼睛彷彿已經在流淚。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120049.968그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120058.062  

成俊積極的對惠珍表達愛意,除了想要補償這些日子以來他和惠珍錯過的相處時間外,也想把這些日子以來對她的思念傾瀉而出,所以他根本無法眼睜睜讓兩人漸行漸遠。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120159.046그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120205.656  

成俊不屈不饒的追到惠珍家也要把問題癥結搞清楚的魄力,是第11集最大的亮點。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120222.578그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120224.000  

他與惠珍家人和氣的端坐在客廳談笑風生,那是一幅多麼親密和諧的景象?

也可以說他此次前來就是打定主意融入惠珍家成為她真正意義上的家人。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120405.046그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120407.203  

「我可以確信你的心,白白誤會你的事我不願意做

在成俊不斷追問之下,惠珍坦承她是因為夏莉而不敢到成俊身邊...

還以為成俊聽完會氣的拂袖而去(果然男生想的和我想的不一樣,若我男友更重視朋友,那我大概會哭鬧不休鬧的沒完沒了)

沒想到他整理完心情之後更有耐性的哄惠珍。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120452.468그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120455.203  

「你只是現在我在喜歡著的女人,就算不是我曾認識的金惠珍,重新遇見作為陌生人的你,我分明是有一次被你迷住了,不只一次因為你心動,不只一次喜歡上你

「我喜歡的人是你,以前也是你,在不知道你是你的時候也是你,現在也是你,以後也會是你,我不會催促你,我不奢望你別的,你就不要躲我就好

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120518.703그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120525.140  

如果11集沒有成俊這段掏心掏肺的告白,我大概也會像其他觀眾一樣氣憤難平。

成俊沒有生氣的原因,是因為橫跨在他們之中的並不是不愛對方的問題!

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120526.984그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120534.984그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120536.875  

聽完惠珍的苦衷,他釋懷也接受她短暫的退卻,就算你停在原地沒關係,之後就由我來走向你...

雖然沒有明白昭告天下我們在談戀愛,但是他們心有靈犀的互動和理解對方的心早就緊密的分不開。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120551.718그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120552.296  

看到這裡也要稱讚編劇,才花短短不到20分鐘就解開惠珍和成俊的心結,若是其他劇,可能還要2人糾結1-2集才能釐清誤會...

觀眾反而應該慶幸,編劇在一集之內就讓2人敞開天窗說亮話,這麼阿莎力的劇情,還想抱怨什麼呢?

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115633.000그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115634.343  

上集擔心惠珍會因為愧疚金信赫為他受傷,而短暫的留在他身邊,誰知她拒絕金信赫是絲毫不手軟,毫不猶豫地朝著成俊的方向奔去。

唯一覺得比較不妥的點,就是她拿醫藥費給金信赫。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120000.359그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120003.031  

惠珍的想法不是要用錢劃清界線,她應該是覺得信赫和她一樣家境普通,才想要補貼他一些醫藥費...

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120016.937그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120020.671  

但是在信赫的眼裡看來這實在是很傷人的舉動,自己的心意完全沒有傳達給對方,難怪金信赫會失意難過的跳槽出走。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115808.390그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115814.218  

夏莉自暴自棄也是預料之中的現象,除了成俊對她的誤解讓她痛苦不堪之外,惠珍搬離他們家大概也是壓垮她的最後一個稻草。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115823.890그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_115844.375  

看到惠珍氣的離開,當下就覺得她是在意氣用事,就像夫妻一樣,冷戰無法解決任何問題,就算大吵一架也要在同一個地方大吵,起碼兩人還能面對面的溝通。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120704.078그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120708.906  

惠珍一走,夏莉是同時被愛情和友情拋棄,沒有人待在她身邊,萬念俱灰之下,她也只能遠走他鄉繼續逃避。

그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_124437.390그녀는 예뻤다.E11.151022.HDTV.H264.720p-WITH.mp4_20151025_120130.875  

從各種客觀條件來看,夏莉和信赫都是屬於人生勝利組的一方,他們遭遇的挫折只是喜歡的人不喜歡他們而已,現在會因為惠珍和成俊而感到失落,但是愛情沒能圓滿並不會折損他們的存在價值。

我想「時間就是最好的止痛藥 」,要克服情傷還是只能靠他們自己走出來,就算不能成為戀人,也還能繼續保持友情,若是劇末這4人各自分道揚鑣,這才會讓我更覺得遺憾啊。

 

部分圖片轉自百度、韓劇社區

 

【影視】韓劇《她很漂亮》1-2集、回憶只是記憶的造假 

【影視】韓劇《她很漂亮》第3集、當你孤單時你會想起誰 

【影視】韓劇《她很漂亮》第4集、寂寞時在你身邊給你安慰的人 

【影視】韓劇《她很漂亮》第5集、不屬於你的愛情最後會反過來傷害你 

【影視】韓劇《她很漂亮》第6集、即使受傷我也要去爭取 

【影視】韓劇《她很漂亮》第7集、那種感情原來就是愛 

【影視】韓劇《她很漂亮》第8集、因為自己的內心連自己都不知道

【影視】韓劇《她很漂亮》第9集、互補的兩人才能變成一個完整的圓 

【影視】韓劇《她很漂亮》第10集、有些真相會比謊言更讓我們不舒服 

 

, , , , ,

monicalin0219 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()