從2012年初至今讓我認真線上收看與瘋狂著迷的劇只有三部,第一部是醫療劇《brain》,這部劇也是讓我開啟寫劇心得的契機,演員申河均的魅力無比強大,推薦沒有看過的人趕緊去收看…
第二部是《愛情能用錢買嗎?》對我來說延正勛在此劇裡的角色比《吸血鬼檢察官》裡的設定更有特色,當然跟他對戲的女主角嚴智苑也不是簡單的花瓶,兩個人製造出來的戲劇效果也是讓我看了臉紅心動,對於愛情戲也有更深一層的的詮釋,只是這齣戲需要耐心去細細品嘗才能體會成熟男女對於愛情的害怕與渴望。
第三部讓我瘋狂的就是這一部《信義》,追戲追到天翻地覆,只要一上網就想要找相關的劇透訊息…有誰跟我一樣瘋狂嗎?現在只要看到相關新聞就覺得好激動,這齣戲還要追一個月,每天都活在期待中…
신의’ 이민호, 이런 남자 어디 없나요?
"信義"李敏鎬,哪裡有這樣的男人呢?
演員李敏鎬讓家庭劇場心動不已!
李敏鎬在SBS的月火連續劇「信義」中擔任王室的護衛部隊—于達赤的隊長,同時也是對世界沒有一丁點迷戀的高麗武士崔瑩一角。
其中,李敏鎬與金喜善展開了淒婉羅曼史的浪漫重點正受到了注目。
[浪漫重點①] 只要是金喜善給的東西,即使再小也無法丟棄的李敏鎬
在「信義」第13集中,出現了禁軍們搜索崔瑩房間的場面,這時,阿斯匹靈藥罐與繃帶被鏡頭捕捉到,引起了觀眾們的注意。
在劇集的前期,柳恩琇(金喜善)曾經將阿斯匹靈給了受傷的崔瑩,那之後崔瑩就一直珍藏著。
另外,恩琇要掩蓋崔瑩身上的血腥味而插在他頭上的野花與繃帶等,也都偷偷的被保管起來,展現了崔瑩不管從恩琇那裡收到什麼東西也無法丟棄的模樣。
Monica say:
編劇對崔瑩的角色塑造滿足了廣大女子希望被對方珍重的渴求,因為是古裝劇所以編劇用含蓄的互相關心去刻畫兩人戀上彼此的過程,相較於現今速食愛情的狂烈與露骨,李敏鎬詮釋的崔瑩用漸進式的行動說服觀眾「他已經陷入愛河中…」不需要用言語表白,眼神跟行動就可以表達出愛情, 為了對方好而願意自我犧牲的情意,看了怎不令觀眾感動?
[浪漫點②] 只要是金喜善說的話,全都會記住的李敏鎬
崔瑩與恩琇因為被冠上逆謀罪而被追捕的時候,曾經一起在廢屋度過一夜。
當時恩琇對與敵軍們戰鬥到疲累的崔瑩說將肩膀借給他,崔瑩一閉上眼睛,恩琇就說聞到血腥味皺起了臉。
但以為已經睡著的崔瑩只是靜靜的聽著恩琇的自言自語。
尤其是還在劇中看見了將殺手們全部打退回來的崔瑩,在去見恩琇的時候還怕她會聞到自己身上傳出的血腥味,不停在確認的模樣。
這點如實地表現出了他將恩琇說過的話全都記在心裡的模樣。
Monica say:
崔瑩擦血的段落第一次是出現在第6集,當恩秀被囚禁在奇轍府中,崔瑩以個人名義單槍匹馬的去營救恩秀,在進入房間前他先擦掉了自己臉上跟脖子上的血跡才推開門去見恩秀…
當時看到這一個動作就感覺到崔瑩真是個心思細膩的男人,當時擦掉血跡是怕恩秀替他擔心,所以他體貼的先整理自己的儀容不想讓她因為自己受傷而難過…
恩秀討厭血腥味,其實是不喜歡見到人受傷甚至是死亡。之後崔瑩會特別的在意自己身上的血跡就是不想讓恩秀又連想到死亡的恐懼,所以崔瑩非常了解恩秀的想法,這都是因為愛她入心的緣故…
[浪漫點③] 金喜善的行動,每一個都不會錯過的李敏鎬
先前,崔瑩在恩琇的腳踝上裝了一把防身短刀。
但是崔瑩卻看到了恩琇因為短刀的重量而跛著一腳走路的樣子。留意到這點的崔瑩,買了一把又小又輕的短刀送給恩琇當禮物。
另外,崔瑩看到火修人一出現,立刻面呈死色逃走的恩琇的模樣,就警告火修人「不要再接近醫仙」,證明了崔瑩是個連恩琇一個細微的動作也不會錯過的細心男人。
崔瑩就是像這樣,總是將視線固定在恩琇身上。
最重要的是在第14集中,對於恩琇問自己「沒有什麼想要知道的嗎?」的疑問,崔瑩回答「沒有」之後,回過頭之後自言自語的喃喃說著「現在也…已經(了解)很多了」。
從這裡可以偷窺到崔瑩將恩琇的一切都深藏起來的難分難捨的心情。
另一方面,25日播映完畢的「信義」第14集中,崔瑩與恩琇確認了彼此的心意的同時,卻以恩琇中毒的模樣做結。讓人對這只差一步的愛情關係更加好奇。
Monica say:
崔瑩與恩秀相處的過程裡,他從來沒有轉移自己對她的關注,從第三集裡崔瑩透過窗戶偷看恩秀自言自語,然後臉上露出無法掩飾的笑意時,他對她的愛情就已經開始。崔瑩很習慣性的盯著恩秀的一舉一動,或許是因為她過於新潮的用語、好動的個性讓人很難不去關注到她的存在。崔瑩只要看著恩秀,他的臉總是會露出淡淡的笑容,無法轉移對她的注視與愛意,她的生活習性與愛好他都已經盡收眼底無一遺漏了…
http://news.nate.com/view/20120927n12272
轉載自韓劇社區 翻譯 by okbon http://www.krdrama.com/bbs/thread-464846-152-1.html
【影視】韓劇《神醫/信義》5-6集、不要離我太遠、這樣我才能保護你…
【影視】韓劇《神醫/信義》第7集、花的香味可以掩飾你身上血腥的味道…
【影視】韓劇《神醫/信義》第11集、誰是你心裡的第一順位?之柳恩秀的眼淚是為誰而留?
【影視】韓劇《神醫/信義》第12集、以後不會這麼輕易豁出性命了!
【影視】韓劇《神醫/信義》第13集、自從有了妳,我的生命才活出光彩!
留言列表