2011-2~1.JPG  

片名:尋找金鐘旭/尋找完美先生 / Looking For KimJongWook 

            /Finding Mr. Destiny / 김종욱 찾기

 日期:2010
類型:愛情喜劇片
導演:張幼珍 Yu-jeong Jang
演員:林秀晶 Su-jeong Lim
   孔  劉 Yu Kong
   李青兒 Cheong-a Lee
   嚴基俊 Ki-joon Um
   李濟勳 Je-hun Lee
   千浩振 Ho-jin Jeon
   全秀景 Soo-kyung Chun

劇情介紹:

 改編自音樂劇《尋找初戀事務所》,並由原版導演張幼貞執導,講述林秀晶扮演的女子在印度旅遊時遇到了初戀"金鐘旭",隨後展開了"尋找金鐘旭"的行動,並與孔侑飾演的意圖相助的男子捲入了各種烏龍事件。

 

最近的生活都沉浸在跟音樂劇有關的劇情裡

看完《the musical》之後又偶然點到這部《尋找金鐘旭》

今天看《寵物情人》張根碩在裡面也是音樂劇的演員…

看來韓國人真的是很熱愛觀賞音樂劇的題材啊!

雖然接連幾部以音樂劇為主題的韓劇收視率都不太高

像2010《oh my lady》(蔡琳、崔始源主演)

2011《你為我著迷》(鄭容和、朴信惠、宋昌義主演)

2011《The musical》(具惠善、崔丹尼爾主演),這幾齣收視率都滿低的……

 

2011281837774993.jpg  

非常喜歡林秀晶在海報上穿的這套衣服,不過劇中沒出現這個場景

 

1559616689-4083687195_n  

這部影片改編自韓國有史以來最受歡迎的音樂舞臺劇《尋找初戀事務所》

並由原版舞臺劇導演張幼珍執導,在原有架構基礎上,加入了新的構思和編排

甚至遠赴印度著名的藍色城市Jodhpur取景拍攝

女主角有好幾幕穿梭在街道的場景充滿異國情調

讓我看完也好想去印度,親身去感受那樣的呼吸與氣味

為什麼會這麼讓人迷戀、這麼難忘…

p1221.jpgU1345P28T3D3236508F526DT20110222172933.jpg  

 

女主角徐智友是一個音樂劇的導演,每天穿梭在劇場與家裡之間

雖然有條件完美的機師男友,但是當男友拿著閃亮的鑽石向她求婚時

她卻開始裹足不前,拒絕了男友的求婚…

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_000314731.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_000331331.jpg  

時常在她夢裡出現的是十年前她到印度旅行時碰到的初戀〝金鐘旭〞

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_001630878.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_001640596.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_001648187.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_001650606.jpg  

明明不想分開,卻又無法追上去,她一直在凝視他離去的背影

她跟他約定好一年後再相見,但是卻因為她沒有趕上飛機而讓兩人就此錯過

此後十年間,徐智友的感情就塵封在對他的記憶裡…

55966373201012161931555473114542189_001.jpg  

男主角韓基俊在創業過程中險遭同學詐騙

在警局時發現其他被詐騙的同窗為了誰是詐欺犯的初戀而爭執不休

也因此讓他了解原來初戀對人來說是一個永難忘懷的回憶

也讓他激發靈感成立一間「尋找初戀事務所」。

 

對初戀念念不忘的智友被父親拖到基俊的事務所

以僅有的線索〝金鐘旭〞展開調查。

在基俊的調查之下才發現原來全韓國有1000多名叫做金鐘旭的人

尋人的過程就好像大海撈針,形形色色同名的人陸續登場

卻都不是他們要找的人...

55966373201012161931555473114542189_006.jpg55966373201012161931555473114542189_000.jpg  

在一次次的探訪之下,兩個人漸漸了解彼此,基俊也找出智友心中的癥結點…

55966373201012161931555473114542189_009.jpg  

智友吃東西的時候不喜歡把最後一塊吃完、看小說的時候不看結局

因為怕最後的結果不如自己的想像,會把美好的感覺被壞。

所以她在跟金鐘旭約定的時候故意不出現

甚至她手中握有金鐘旭的證件她也不拿出來

她害怕萬一真的找到初戀,金鐘旭在她心中的形象就會變得不完美。

智友在面對結果的時候總是選擇逃避,因為這樣她才會覺得安心

覺得結局能夠由自己掌握,其實我覺得她根本就是有害怕完美恐懼症

當她的心事被基俊揭露時,她也才徹底的檢視自己的心

是真的對金鐘旭的期待,還是只是對當時美好回憶的沉溺…

 

到最後金鐘旭自己找上「尋找初戀事務所」

要找尋十年前在印度遇見的初戀女子

基俊將這個消息告訴智友,而且金鐘旭也即將要離開韓國…

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_006046119.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_006042865.jpg

現在的金鐘旭與十年前的金鐘旭,轉身離去的背影交織在智友眼前...

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_006059298.jpg [寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_006097253.jpg    

如果不是金鐘旭先叫住轉身離去的智友,智友其實在最後一刻又開始膽怯

智友終於鼓起勇氣,在機場與初戀做出告別...

 

55966373201012161931555473114542189_003.jpg  

最後智友勇敢地與基俊開始一段真正的初戀愛…

 

 55966373201012161931555473114542189_008.jpg  

 

影片敘述的方式是10年前智友在印度的回憶與現今兩條線交錯而成

 

孔侑一人分飾兩角,一個是現代的基俊,一個是智友回憶中的〝金鐘旭〞。

為了區分兩個角色特差異,韓基俊的造型就顯得非常復古...

梳起了二八分頭、戴上眼鏡,整日衣冠楚楚、纖塵不染

日常生活中還有一些潔癖。

 

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_002945357.jpg  

記憶中的〝金鐘旭〞則是留著小鬍鬚,比較率性、隨和的灑脫模樣…

男人不壞女人不愛,看了乖乖牌的孔侑,覺得他還是適合演陽光大男孩!

神經質的角色看起來真是太彆扭了…

 

55966373201012161931555473114542189_007.jpg  

 林秀晶在劇裡為了符合劇場導演的形象,造型也是不修邊幅...

劇裡有一個神奇的橋段,就是她居然能夠臨場上陣,代打演出歌舞劇...

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_005040615.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_005204445.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_005249240.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_005257623.jpg[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_005258708.jpg  

沒有經過彩排和練習,只因為她是舞台導演最清楚演出的流程

所有人居然就放心讓她演出相當於主角的角色,還可以配合得天衣無縫

我只能說,傑克這真是太神奇了......

 

 

[寻找金钟旭].Looking.For.KimJongWook.2010.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb_006059048.jpg  

影片看到最後真的很好奇到底是由誰來演出初戀情人〝金鐘旭〞

 

可是看到最後只有一個背影與模糊的畫面帶過...

 

查了一下資料才發現原來是剛演完《女人香氣》的嚴基俊

嚴基俊演過原版音樂劇的男主角,所以這次在電影版中客串登場。

200909030000311m1.jpg  

 

劇中也整理出三大經典名言,為初戀下了新的定義

獻給所有忘不了初戀卻又想要重新戀愛的人們:

---初戀並不一定是第一次戀愛的人。

---不是提不起勇氣不敢告白,而是因為感受不到迫切之情而提不起勇氣

---抓住緣分不放才能讓它成為命運。

 

部分文字圖片出自:朝鮮日報中文網、雅虎奇摩電影

 


650x300(9)  

8年前看完電影 《尋找金鐘旭 》,這幾年多次來往韓國,卻也沒動力去看原版音樂劇。

沒想到2019年台灣居然引進韓國原創音樂劇 《尋找金鐘旭》

擇日不如撞日,選了一個假日就直衝台北看劇去。

 

1536421686-3993568326_l  

 

演出的地點在信義劇場,就位於信義百貨區A11 6樓,第一次去信義劇場還小迷路一下,

 

最後在帥哥飲料店員的幫忙下終於找到演出地點。

信義劇場屬於實驗劇場形式,座椅不太舒服,幸好演出只有1小時40分鐘,還算可忍受範圍。

 

劇情介紹:

被稱作韓國原創音樂劇票房奇蹟的《尋找金鐘旭》,為韓國娛樂龍頭CJ ENM集團製作,

至今已累積百萬人次觀賞。本劇不但獲得各項大獎肯定,更挟著高人氣翻拍為電影

《尋找完美先生》,由實力派演員孔劉及林秀晶主演。

 

故事敘述女主角在一次前往印度的旅程邂逅了初戀--金鐘旭。她感受到心中強烈悸動,

兩人隨即墜入愛河,然而回國後分道揚鑣。九年後,她仍難以忘卻初戀,從而找上

「尋找初戀事務所」,與經營事務所的他一同展開尋找初戀之旅......

她能順利找到初戀與之相守、就此塵封成最美的遺憾,又或者會有更多意想不到火花出現?

 

 

 

演出人員:

 

20190618192611_1839320190618192627_54168

 

20190612181656_5854420190612181727_1455520190612181842_92896  

 

演出人員資歷也是十分豐富,韓國的劇場表演藝術其實比我們發展的更為蓬勃,

他們一次演出都是連演10-20幾場,不少電影電視劇演員都是先在劇場訓練完才躍身銀幕,

看他們演出大概都不需要擔心演技的問題。

台灣劇場演員演技也厲害,可是台灣短視近利(文化水平尚待提升),沒有市場讓他們生存...

photo (1)  

音樂劇劇情和電影劇情幾乎百分之80相似,只有男女主角姓名和女主職業稍做更動。

音樂劇劇情發展又比電影的節奏更為快速,幾乎每幾分鐘就有一個笑梗出現

這些笑點都是屬於韓式幽默,平常熟悉韓劇韓影的人,會更容易進入情境。

20190816094628765  

有一點讓我印象深刻,就是男主角問女主角是在哪裡遇見金鐘旭,

女主角回答:印度!

男主角卻說:喔 ,是在人行道啊..

這一段只有我笑出聲,因為,韓語的印度和人行道發音相同,這裡是在玩同音異意的梗

可惜因為文化差異,這部分就沒有引起觀眾反應,但也無傷大雅...

s_00259461.201908220884M  

為何劇名取為《尋找金鐘旭》?

以我猜測,金鐘旭這個名字大概就像是台灣菜市場名一樣普遍

(光是演藝圈就有好幾個金鐘旭...)

因為太多人都叫金鐘旭,所以要找到他,猶如大海撈針實在不簡單...

1567914115912  

音樂劇和電影都把女主角和金鐘旭相遇的情景描述的很浪漫...

兩人在飛機上第一次相遇...

photo  

在沙漠第二次見面...

20190524162849_92106

第三次見面,帳篷談心,兩人分別時就接吻...

1565073470952  

金鐘旭一直想要和女主角繼續聯絡,男方積極主動對女方展開攻勢...

但女主角堅持,只要有緣一定會再相見...(不給名字是哪招啊?)

c408b9d5-ed62-4615-93b1-c366d29ca10b  

我喜歡的部分是,音樂劇裡也說明不只是女主角,男主角也有念念不忘的教會姐姐初戀...

(看愛情電視劇或電影時最討厭的就是萬惡的初戀)

兩人不同的地方是,男主角選擇面對現實,理解自己其實沒那麼喜歡她,並且祝福她幸福。

而女主角卻是用無形的牆把自己困住,以害怕未來會不圓滿當藉口去阻礙自己找尋幸福。

1567914909652  

比較可惜的是沒有解釋為何女主角會有害怕結局不完美,所以寧可不要面對結局的恐懼症。

big_file_4264  

結局當然是男主角幫女主角打開心結,讓她和初戀見面完結9年前的遺憾(?)

在女主角主動告白之下,一路打打鬧鬧的兩人,因為這段時間相處而被對方的特質吸引,

最後他們就過著幸福快樂的日子啦(呵呵)

56739240235845240015  

三位演員撐起一齣戲,為了吸引觀眾目光,演員的肢體動作表情又必須比平常更為誇張

4BDFF240-0242-EAA7-D706-189D0ACBF166  

若是我日常生活中看到這些人的行為動作,應該會認為他們有狂躁症吧!

1536421686-3993568326_l 

這齣戲也帶給我不少舞台設計靈感:

 

1.以一種面牆當作主要的舞台設計 

2.正中間的門是可動式,當連接台前幕後的進出口

3.利用左右舞台移動桌子椅子的方式區別不同場景

4.再利用燈光投射剪影增加場景的多樣性又能讓觀眾視野的高度改變,把劇場的空間利用到最大值。

 

DSC00030  

↑我喜歡這台計程車...

 

至於音樂部分我沒有特別喜歡...

聽完後,沒有想去翻哪首歌來回味,大家可以在youtube試聽一下

 

↑這版本唱得不好,來台演出的演員,唱得比較好...

 

演員專訪...

  

 

images (1)  

戲的最後還有彩蛋,男女主角,早在9年前就已經相見!

原來錯過其他人,才能成就他倆的姻緣...

 

20190612182007_56766  

旅人一轉身,就是一輩子

若是沒有特別留下聯絡方式,茫茫人海中,想要再見面,其實不容易,

「緣分抓住了,才能變成緣分才能變成命運...」這是戲裡一直強調的概念,

對愛情還有嚮往的人,喜歡就要馬上行動,不要因為害怕膽怯而裹足不前啊...

 

 

 

部分圖片轉自udn售票網 、google

arrow
arrow

    monicalin0219 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()