劇名：建築學概論/Introduction to Architecture /건축학 개론 /初戀築夢101
日期：2012
類型：愛情/劇情
時間：118分鐘
導演：尹鍾彬 Jong-bin Yun
演員：
韓佳人 Ga-in Han
嚴泰雄 Tae-woong Eom
李帝勳 Je-hun Lee
裴秀智 Suzy
高俊熙 Jun-hee Go
劉延錫 Yeon-seok Yoo
金意成 Eui-sung Kim
Su-young Park
Hyeon-cheol Jo
劇情：
生性羞澀的20歲男生勝民在建築學概論的課堂上第一次遇到音樂系女生瑞研。兩人經常一起做功課，慢慢變得親密起來。然而，含蓄的勝民並不善於表達自己的感情，始終不能鼓起勇氣向瑞研告白，亦導致後者誤解，兩人漸漸疏遠。
15年後，已成為建築設計師的勝民接到一個翻修舊屋的項目，而委託人正是當年的初戀情人瑞研。在工程進展過程中，兩人在改造房屋過程中重新認識對方，於回憶中萌生了新的戀情……
影片頗有有新意地將「建築」與「愛情」聯繫在一起，講述一對男女在共同建造一棟房屋的過程中回首當年兩人錯過的青澀初戀，由此萌生了新的愛情。
韓國2012上半年度最火熱的愛情電影《建築學概論》從3月份上映起，截至5月13日在韓國總計吸引400萬7776名觀眾，票房一直穩定的向上攀升，從上映之際就一直密切觀察中文翻譯版本的出現，現在終於等到有人分享。
今天看完以後覺得這真是一部讓人省思的電影，一直以為兩人最終可以走到一起，畢竟兩人因為誤會而分開了15年，沒想到最後還是各奔東西，彼此只留下一絲惆悵…
=
勝民與瑞研在一堂建築學概論課程相遇，雖然兩人就讀不同學校與科系，但兩個人都住在貞陵，上下學的路線也相同，所以常常在路上不期而遇。勝民從小就居住在貞陵、而瑞研因為上大學而從濟州島來到首爾，寄住在父親朋友家，瑞研要求勝民幫助她一起完成建築學概論的作業，兩人漸漸熟識起來…
「在自己住的附近，進行一次旅行，平時漫不經心經過的胡同、道路、建築，仔細的觀察這些，拍下來當作紀錄，觀察自己生活的地方，去愛它，理解它，這就是建築學概論的開始…」
「這周去一趟遠的地方，離我住的地方最遠的地方是哪裡？到距離自己家最遠的地方進行一次旅行，自己去定義距離遠的概念…」
「想在哪裡生活？到自己未來想住的地方進行一次旅行…」
=
幾次課堂的作業讓他們有互動的機會，兩人談論自己的家庭，自己的夢想，未來想做什麼事，未來想住在哪裡…瑞研喜歡人氣組合「展覽會」的名曲《記憶的習作》這首歌，還把CD借給勝民，兩人約定未來勝民要幫瑞研蓋房子，CD就當作定金。
勝民漸漸喜歡上個性直率坦白的瑞研，可是他卻以為她喜歡的人是前輩在旭。在好友的鼓勵之下，勝民決定向瑞研告白，拿著要送給瑞研的房屋模型等待瑞研歸來，卻看到在旭送喝醉酒的瑞研回家…
15年後瑞研找勝民為她翻修濟州島的房子，勝民卻忘記她是誰...兩人在房子翻修的過程中一點一滴回憶起過去兩人相處的記憶，可是勝民已經有了未婚妻而且即將要到美國去…
影片將「建築」和「愛情」聯繫在一起。愛情和建築之間存在很微妙的關聯，二者都是從零到有，通過精心設計和搭建才能成就一個「家」，建築成就的是住所，愛情成就的則是精神港灣。
這是一部很純愛的電影，大學時期的生澀暗戀沒有結果，等到中年時才來追尋與回味。一段初戀綿延至15年後，以熟男熟女的心境回首青澀甜蜜，《建築學概論》並非描寫了失去的初戀，而是再為假裝純真時的膽怯和那瞬間的猶豫而反省…
在本劇裡一直採取主動姿態發動攻勢的都是瑞研，沒有她先向勝民說話提出邀請，兩人可能一輩子都不會熟識。就連15年後也是她先來找勝民，兩人彼此都是對方的初戀，為什麼會沒有結果？
原因就是勝民的膽怯，他先推開了瑞研，不願意去解開他的誤解...
15年後勝民在瑞研來找他的當下假裝不記得她，真的是忘記她嗎？從他們斷斷續續修繕房子過程裡就可以知道，勝民在意瑞研在意的不得了，記得她的生日，記得她當年說過想要住的夢想中的房子...
所以我覺得瑞研真的很倒楣，喜歡上這樣溫吞裹足不前的男人，以一個女生的角度來看她的態度已經表達得很清楚，就等勝民打開心防。瑞研離婚後打算重拾跟勝民的感情，可惜錯過就是錯過了，他身邊已經有一個未婚妻，瑞研也只能默默接受這樣的結果…
兩個人其實都把對方放在心裡最重要的角落，15年前勝民製作的房屋模型被瑞研細心收藏著。當年兩人約定在下初雪的日子在小屋裡見面，當時勝民沒有出現，所以瑞研把CD隨身聽與展覽會CD放在空屋裡然後離開…
當勝民去美國之後，瑞研收到勝民寄給她的包裹，裡面是她當初放在空屋裡的CD隨身聽與CD…愛情之所以儁永不墜是因為其中有許多不能結合的遺憾與傷感，兩人各自分開卻彼此想念，把當時的情感昇華為友情，只是遺憾明明都互相有情卻無緣份在一起…
這一部影片已經成為我心中經典愛情電影第一名了…
故事雖然簡單，但是因為有一票實力堅強的演員陣容，讓這部電影更打動人心...
15年後的成年戀人，是由嚴泰雄和韓佳人出演。
嚴泰雄一直是聲勢看漲的熟男演員，電影一部接一部之外，目前領銜主演on檔水木劇《赤道的男人》也是同時段的收視冠軍，他不管是演警匪片或是文藝小品都各有味道，與韓佳人螢幕配對指數也頗高，維持他一貫的樸實誠懇形像，演出建築師一角還挺有說服力的。
韓佳人亦是憑借熱播的劇集《擁抱太陽的月亮》擁有高度的人氣，比起擁月中的表現，我更喜歡她在此部劇中的形象，一個失婚的女子，擁有許多的贍養費，為了照顧生病的父親，而決定留在濟州島，演出角色的層次變化比起擁月中的煙雨掌握得更為完整，雖然她的古裝扮像也很美，但是還是覺得時裝比較順眼一點…從公佈的幾款海報和預告片看，時光並未在她的面容留下任何痕跡，其美麗依舊的造型更被網友評為「360°無死角完美面孔」。
15年前的初戀男女則由近期熱度急劇攀升的新生代男優李帝勳和女子組合Miss A成員秀智擔綱。李帝勳也是我近期一直關注的男演員，雖然不滿意他最近在電視劇《時尚王》中的角色被寫得很無能，可是他在這裡的表現又扳回他在我心中的形象，他的電影都表現得很精彩，在《只是朋友》中的同性戀角色，《高地戰》裡的驃悍軍人，現在只剩下《守望者》還沒有觀賞，先存著有機會再把這部看完…按照他現下的表現，很快越過偶像派的藩籬，直接成為實力派的接班人。
而偶像團體MISS A裡的秀智，之前只看過她在強心臟的談話表現，只覺得她是一個有禮貌的小孩，清麗外形、可人笑容完美詮釋了大學時代的「瑞研」，直率的演出讓人覺得瑞研這個角色很討喜，果真是一幅完美初戀情人的形象。之前的影視評論說韓佳人和秀智很像，看完之後就了解為什說她們相像的原因，因為兩人分飾15年前的瑞研與15年後的瑞研，兩人居然沒有違和感，真是很神奇…
其中還有一個亮眼的角色，劇中飾演勝民好友的曹政奭，每次都傾聽勝民的戀愛苦惱，然後給與他誠懇的建議(雖然不一定有用)...
他在劇裡真是太犧牲了，據說為這部戲還增胖演出，在劇裡他就是一個典型的搞笑痞子形象，每個男生在求學時期一定會有這樣類型的朋友，抽風又顛狂的形像跟他在《THEKING》裡面的殷時慶感覺相差很多...
但這就是專業演員實力的可怕，演什麼就像什麼...原本是音樂劇演員的他近兩年才跨足影視界，上一部作品是《what's up》，就是飾演一個音樂系的學生，有空也要把這部劇看完，期待之後看到他有更多戲劇作品出現…
裡面有大部分的場景是在首爾城北區貞陵一帶的空屋拍攝，兩民主角穿梭在巷道之間頗風味，這裡也成為下次去韓國旅遊的造訪地點…勝民為瑞研蓋的房子屋景則選在濟州島，不僅風光秀麗，而且散發著成熟美。全劇也以上世紀末人氣組合「展覽會」的名曲《記憶的習作》貫穿了男女主角的青春部分，展現了彼時初戀的含蓄感覺。
雖然我不是生長在韓國，但是看到這些復古的場景與音樂居然還是很喜歡，好電影不分時代與地域，講究的只是一種共鳴的感覺，看著劇中人物的喜怒哀愁，自己的心情彷彿也跟著一起宣洩…
建築學概論---韓版預告
主題曲-展覽會-記憶的習作
妳說,已經撐不下去了
用那空虛的笑容
靠在我的肩膀
即便閉上了眼
如今可以說出來了
妳悲傷的眼神
會讓我心痛
告訴我吧
妳的內心深處
要是可以進去看的話
我過去的樣子有多稚嫩
對妳來說有沒有意義
許多日子過去了
當我的心疲憊的時候
在我的內心 已經崩塌的關於妳的記憶 又再次找向我
當然會想起的吧
在遠大未來的夢想裡
會想起正漸遺忘的關於妳的記憶嗎?
妳的內心深處
要是可以進去看的話
我過去的樣子有多稚嫩
對妳來說有沒有意義
許多的日子過去了
當我的心疲憊的時候
在我的內心 逐漸崩塌的關於妳的記憶 又再次找向我
當然會想起的吧
在遠大未來的夢中
會想起正漸遺忘的關於妳的記憶嗎?
許多的日子過去了
部分圖片文字轉貼自百度、http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1337347000.A.D19.html
同場加映：
【影視】韓影《特搜本部》兇手會不會太明顯之還是香港警匪片有水準…
【影視】韓劇《時尚王》Fashion King、懷抱夢想與希望的時尚之旅 1-4集...
【影視】韓劇《The King 2 Heart》當皇帝李昇基遇上演技變色龍河智苑…
【影視】韓劇《擁抱太陽的月亮》1-20集，穿著古裝的純情羅曼史
留言列表
我的台灣小旅行 (11)
{{ article.title }}
