【影視】韓劇《theking2hearts》李昇基‘國民弟弟’→國民男人vs李昇基，不失主演的頭銜…the king結局新聞幾則… @ Monica's向遠處發出的光

b90e7bec54e736d11913f2ad9b504fc2d5626916

現在才終於有劇終的感覺…就像看到昇基從21第一季與強心臟下車時的心情一樣，一定會有一陣子不捨與失落的感覺，心裡空蕩蕩的，好像有什麼事情該做而沒有做一樣，要調適心情繼續找新的生活動力…

d1160924ab18972bc3d8fc74e6cd7b899f510aa9

【新聞】因TK，李昇基‘國民弟弟’→國民男人

因TK李昇基‘國民弟弟’→國民男人

演員李昇基通過TK從國民弟弟進階為國民男人。24日結束的MBC水木劇TK以happy ending結束。李昇基在劇中扮演大韓民國國王李在河一角。由於背景設定為現實中並不存在的立憲君主制，所以扮演王這一角色的負擔也很大。稍有不差就會演成虛無縹緲的漫畫角色。
但是他成功的演繹了現實和虛構之間的緊張感。現實中和河智苑年齡相差9歲，但在劇中絲毫感覺不到違和感。這也是因為李昇基有成熟的男性美。一直以來李昇基以‘國民弟弟’‘藝能機靈鬼’形象深入人心。在‘兩天一夜’中的黑洞，‘強心臟’中以成熟的姿態誠心誠意的傾聽嘉賓談話。
過去出演的電視劇也是一樣的。在‘我的女朋友是九尾狐’中飾演偶然遇到申敏兒扮演的九尾狐，墜入愛河的車大雄一角。雖然對感情真摯但小毛病也很多的形象。
但是在TK中卻截然不同。充滿男性魅力的他讓女性觀眾激動不已。特別是涉及到南北政局和世界強國間的利害關係，以軍事複合體CLUB M的利益衝突。和河智苑扮演的金恒兒一起跨越南北之間的障礙的愛情故事。讓女性觀眾激動不已。

908fa0ec08fa513d4e6690603d6d55fbb3fbd944
網民們也被李昇基的轉型所吸引。‘現在感受到了真正男人的香氣’‘李昇基向著河智苑跑去的時候我的身體也不知不覺的靠近電視’‘國民弟弟變身為國民老公的日子也不會遠了’。
TK第一集播出後一直位列同時段第一位，在中後期被其他劇超越。但一直維持在10以上的收視率。電視臺的相關人士一致認為這足以可以看出李昇基作為演員的能力。
不管裝在哪個碗裡也會散發出自己光芒的李昇基，他的下部作品從現在起就讓人期待不已。

新聞來源韓網，翻譯：茶茶，轉載李昇基貼吧原創翻譯！

d62a6059252dd42a2f097f0e033b5bb5c9eab816

【新聞】the king李昇基，不失主演的頭銜

the king李昇基，不失主演的頭銜
MBC水木劇‘the king 2hearts’24日迎來大結局，其中由天方地軸王子成長為一個國家可靠的國王的李在河的變化吸引了人們的眼球。
以服役期滿退伍的軍人登場的李在河的第一印象其實是非好感。主張作為王族的特權，但是當履行義務和責任感的時候就溜之大吉，這就是李在河。別人都去的現役兵就好像自己是出於善心去的一樣，為了不參加WOC大會想盡方法，讓殷實京用槍擦傷自己的手指，囑咐道“只要讓我沒法握搶，擦傷就行。”
對待姮兒的態度也是一樣無禮。雖然在北韓被稱為傳說中的女長官但是作為‘母胎單身女’吐露戀愛煩惱的結婚煩惱的時候對姮兒說道“你不是女人”，故意製造足以引起誤會的情況讓姮兒感到羞恥心，仍然是非好感的南韓王子李在河。
但是這樣的李在河通過逆境不斷成長。之前冷嘲說王族不過是個門面、木偶，隱藏著自己的在河以出戰WOC為契機展現了不同的一面。切身體驗南北對峙的緊張以後作為分裂國家和王族刺激出了他的義務和責任感。
接下來通過與club M的首長金峰久的對決其成長速度顯著。雖然因為親人的死亡和受傷而憂憤但是成為國王以後進行了調整。最後在南北戰爭的極端危機情況下作為避免南北共亡的出口結婚時唯一的方式，守護了和平。是真正的王誕生的瞬間。
李昇基將這艱難的旅程就好似李在河是量身定做的衣服一般自然地消化了。在初期將耍貧的討人厭的角色表現的很生動，但因為是李昇基飾演的李在河所以也有可能誕生讓人看著不舒服的討厭的王子。與峰久對決的時候李在河也讓全球性的瘋子驚愕。對姮兒更是從討厭的‘共和國的仇人’變成了執子之手的一生的伴侶展示了浪漫的一面。
之前為了出演‘the king’從強心臟和兩天一夜中退出，但是從結果來看李昇基做出的這樣的決定得到的要比失去的多。通過這個他從‘藝能大勢’可以堂堂正正地接受‘主演’李昇基這樣的名稱了。

新聞翻自韓網，轉載百度李昇基貼吧

21a4462309f790525cd00b980cf3d7ca7acbd54d b7003af33a87e950d0d8bfca10385343faf2b44d

【新聞】就這樣送別“TK”中的李昇基，很不舍

演員李昇基終於卸去沉重的李在河一角，回歸到歌手李昇基了。
24日TK結束了為期兩個月的旅程離開了人們的視線。從不懂事的王子到成熟穩重的國王李在河現在離開了我們的視線。從出演的綜藝節目KBS2兩天一夜和SBS強心臟中下車，對於演技傾注了全部熱情的李昇基這次在電視劇中以精湛的演技和前輩河智苑搭戲，成功了引領了電視劇。李昇基完美的刻畫了從每天打嘴架到眼淚簌簌落下的李在河一角色。連嗚咽演技都完美消化。從劇初期的討人厭的大魔王，到劇中半國王的成長過程，再到劇後半賭上大韓民國的未來，與惡勢力正面對決的威嚴。
因為是李昇基所以才完美的表現了這一起。劇初期有認為李在河的角色太輕浮，但因為李昇基的表演讓人們更加期待。可以看出李昇基通過TK完美的消化了複雜的角色。現在李昇基扮演的李在河再也看不見了。但是在下部作品裡李昇基會帶來怎麼樣的演技令我們都很期待。
結束電視劇後李昇基下月1日在日本武道館將舉行演唱會展開正式的日本活動。李昇基的經紀公司HOOK相關人士23日下午通話說"李昇基在結束電視劇拍攝後馬上投入到日本演唱會的準備中，因為是第一次在日本的演唱會，將會投入更大的熱情和真誠。

新聞來源韓網，轉載李昇基貼吧原創翻譯，翻譯：@三杯茶369

bd3eb13533fa828b91edd145fd1f4134960a5a4d d043ad4bd11373f0a9419921a40f4bfbfbed0415 eac4b74543a98226f3bfdd998a82b9014a90eb16

【新聞】《 The King 》李昇基-河智苑合力阻止戰爭, 上演圓滿大結局

在< The King-Two Hearts >最後一集中, 李昇基和河智苑合力克服了南北戰爭危機, 並在板門店舉行世紀婚禮, 為全劇劃上了圓滿句號.
在上一集中, 在金奉久主導下, 南北戰爭一觸即發, 而金桓兒也不得不再次回到北韓. 在戰爭開始之前, 北韓意圖通過金桓兒來刺探韓國的軍事秘密, 而桓兒的父親則提議一起流亡. 而李在河也陷入了苦惱, 國防部長官說道:”如果戰爭爆發, 南北韓都將會回到6,70年代的水準,40歲以下的男人基本都會死光, 這是民族的滅亡.”
桓兒自願成為南北秘密會談代表, 最終和李在河在談判桌上再次見面. 李在河說道:”美國不是定於5月24日對你們發起攻擊嗎? 你也要參加? 我想和你結婚, 我們把結婚儀式提前吧”, 突然的求婚也讓在場的很多人都吃驚不已. 在河隨後又說道:”為什麽要向我們挑起戰爭. 我們應該去對付那個國家, 為什麽每次都是我們之間鬥來鬥去. 向我們開槍本身就是恐怖襲擊, 美國打你們, 你們打我們, 中國再介入的話, 一個人都活不下來.”
在河認為和桓兒結婚是解決問題的唯一方法, 他說道:”如果是南北雙方都接受祝福的情況下, 世界各地都會送來祝福的, 那個時間是不會發射導彈的. 在戰爭中名分是很重要的, 我不是要救韓國, 我是要救南北雙方. 用結婚來阻止戰爭, 還是一起去死, 你們自己選擇吧.” 最終, 北韓取消了戰爭狀態, 並允許了兩人結婚. 兩人用自己的努力阻止了一場戰爭.
5月24日, 桓兒和在河在板門店舉行了婚禮, 在經歷了千辛萬苦後. 兩人終成眷屬. 而罪魁禍首金奉久則被送往了國際軍事法庭接受審判. 雖然避免了戰爭, 但南北的關係並沒有完全恢復. 但李在河和金桓兒做出了他們最大的努力, 為南北關係做出了不朽的貢獻.

文字圖片轉載字因我來福網

fcfaaf51f3deb48fa339f763f01f3a292df5783e

【新聞】趙正錫「想要對李在信親自說我愛你.

趙正錫「想要對李在信親自說我愛你..」以殷始慶的死亡而卸下「The King」的趙正錫，發表了自身感想。
殷始慶在5月23日播出的MBC「The King 2 hearts」第19集中，被金奉九開的槍打中而死亡。
直接去找金奉九，而成為雙重間諜的殷始慶，和國王李在河的作戰看似成功時，突然因為金奉九的攻擊，可惜地死掉了。連對自己心愛的公主-李在信親自說句「我愛你」的話都沒辦法，就這樣死掉，反而更添加了可惜。
對於「The King」殷始慶的死亡，趙正錫和NEWSEN做採訪時，他開口提到，「事實上在拍完『The King 2 hearts』的同時，對於送走殷始慶這角色的感想是有的，但是對於他的死亡沒有什麼特別的想法。」

5ab5c9ea15ce36d327cdd18d3af33a87e850b146

「對於故事展開上，做出這樣的結果，我是能理解的。事實上也有感到可惜，放著在信公主而死掉，那該是有多心痛呢！」趙正錫邊說邊顯露出深陷於殷始慶角色的模樣。

42166d224f4a20a4f73b806190529822720ed06b

趙正錫完美地吸收了殷始慶角色，所以也暢談了感到可惜的心情。趙正錫或是殷始慶說著，「我不是以會死的念頭而前去的，而是帶著一定會再回來的信心而去的。雖然不顧危險闖進去了，但是我一定會活著回來，一定要親自跟公主說『我愛你』。」接著，「雖然抱著堅定的決心去了，但是因為意外的事故…」趙正錫並沒有把話給說完。
另一方面，問趙正錫『The King 2 hearts』演完的感想如何，他這麼回答了，「我想要說真心地感謝大家，我通過採訪，想要傳達最重要的主旨就是很感謝大家。」
趙正錫表示，「拍攝才剛結束沒多久，首先就是感到很爽快也很可惜。第一次演出無線台的電視劇，大家對這電視劇感到關心，所以，很想尖叫出幸福的呐喊。『The King 2 hearts』全部的工作人員們和導演、編劇、同事們真的非常辛苦了。辛苦的同時也結束了拍攝，也有著很痛快的心情，但是一想到真的結束了，就沒有真實感，並且也感到可惜。」

2012.05.24／出處：NEWSEN／翻譯：宋小編

2fdda3cc7cd98d105a42268f213fb80e7aec90fd