6bfe911bgy1fryul4smy1j20xc0lzn9l  

看無字的時候覺得劇情平淡只有後面法官出席會議時才有點趣味,補完中字之後又狠狠地大哭一場,年輕人在行動過程中遭遇的挫折壓抑鬱悶累積到後面一舉爆發,這爆破的威力更讓劇情餘韻久久未能散去...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151529.734[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151535.046  

「我只是提議討論一下組織文化改善還有職場內性差別問題而已...」

劇情剛開始就丟出林判暗戀朴判這個梗,所以每當林判做出原本根本不會去做的事情時,我就會再次讚嘆,愛情的力量真偉大...

有些事情是應該且必須要去做的,例如糾正不當的工作風氣...

大多數的人會選擇視若無睹的原因是因為自身的權益沒有受損,看到別人遭受不當對待會用同情口吻噓寒問暖,真正能夠身體力行去改善錯誤的人卻少之又少...

知易行難,說很容易,實際去執行卻有很高的困難度,這就是林判所說「在紙上簽字和實際出現在法院長組織的會議現場,這可是完全不同的概念...」

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151621.687[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151638.375  

「那種執著的人若是被逼到角落會反咬人的...」

壞人會被逼到狗急跳牆,難道好人就不會嗎?

(其實兩者還是有差別的,壞人是會去傷害別人,好人則是會傷害自己)

林判最初的想法也是息事寧人,才會請求前任長官擔任居中協調的角色,但他得沒能得到圓滿的答覆...

林判比起朴判在思考和處理事情是更中立客觀,可是不管是林判或朴判他們提出的建議都同樣被上級打槍沒有得到正式積極處理的態度與善意回應...

如果當初首席部長好好針對問題處理,年輕法官就不會擴大事件的嚴重性演變到這一步,回頭一想,到底是誰該負起責任呢(就是首席部長,快出來面對...)

而韓部長到這個時候還是想用上級威嚴去半威脅半勸退下屬讓他們自行放棄,坦白說這一點很讓人失望!

韓部長依舊還是用他習慣的長輩方式要求年輕人接受不正確的事,就是這種方法無法說服年輕人服氣啊...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151708.468[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151649.562  

成恭蟲反擊的方法也在意料之內...

先是到醫院自導自演的演出下跪一場戲,還不忘帶著旁觀者來看戲把他的委屈散播出去...

然後又向記者爆料伍琳在法院穿著短裙和在地鐵抓色狼的爭議事件,幫助示威抗議的老奶奶重新抗訴也成為她遭人詬病司法不中立的把柄。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151905.656  

伍琳的想法是讓老奶奶的委屈有公開說明的機會,用正當的方式去爭取得知真相的權利,但是證據真的很重要,沒有證據法院就無法審理...

可是,開刀紀錄醫療紀錄都在醫院的手中,平凡老百姓又如何去一一舉證?

當然醫療人員辛苦切工作內容有不容質疑的高度專業,但這就能保證百分百都沒有錯誤嗎?

(希望這說法不要傷害到廣大的醫療人員,我去醫院看病都是很感謝醫生的)

6bfe911bgy1fryul31zqgj20xc0ly7dn  

「那每束光的想法都是各不相同的,高位者的想法和立場都是差不多,但想要聚集年輕法官們的想法,真是不容易,每人的理由還如此不同...」

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151830.031[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151836.453  

年輕人的叛亂讓我看得興致盎然,但我也稍微能理解長官們的思考模式,因為我在職場中恰巧不偏不倚地處在很微妙的中生代立場...

部長級長官不支持年輕人改革的原因是什麼?因為以前我們(年輕時)也是這樣被操練過來的...

還有她(洪法官)自己本身不應該檢討嗎(身體虛弱),因為懷孕產假還會造成別人的工作量增加...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151807.687[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151810.265  

對於資歷深的上級而言,年輕人提出改革(意見)就是想否定他們過去到現在所經歷的一切,

下級以下犯上,長官會感覺被冒犯不被尊重,根本無法心平氣和靜下心來面對討論問題的癥結點。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151928.968[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151923.921[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_151924.031  

新生代的法官卻也面臨抉擇的壓力,支持同儕進行改革就會被長官當成眼中釘,有許多人並不想這麼絕對的被劃分立場,再者,立場不同就必須要選邊站?

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152023.609[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152029.906  

林判嘲諷鄭寶王的那番話實在很傷人,這是因為公事而傷害私人情誼...

但我當林判是因為諸事不順利所以才會找個親近的人發脾氣,只是苦了鄭寶王,他那受傷的表情讓我有點為他心疼!

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152053.625[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152059.031  

「不論任何事,想被當成是問題就會成為問題,而能把問題變成問題的就是權力...」

「渺小嗎,就在身邊工作的人,每天感受到的絕望感和蔑視感,這是小事嗎?若說這是小事,這些小事積攢在一起,就能變成部長口中的大結構,不是嗎?」

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152034.859[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152041.234  

「若我的善意引起問題,那我只能負責,但是成部長的惡意,我也會讓他負責」

「強者踐踏弱者的時候大家都漠不關心,當弱者忍無可忍尖叫反抗的時候,卻會指指點點說這人太有攻擊性,讓人太有負擔之類的,提出問題的時候,也得考慮會不會讓大家感到不舒服嗎?」

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152126.437[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152124.859  

林判和朴判的討論或是意見相左都覺得太有哲理,所以想一一把這些話記錄下來...

朴判同情洪判受到的傷害,一心要為她討回正義,被憤怒驅使的她堅持要成部長得到懲罰,朴判反問她,你口中的正義就是復仇嗎?

況且這樣的處理方式真的是洪判樂見的結果?或者這只是朴判自己的英雄主義作祟?

20180601_000726_2746  

「認識我的人,甚至是不認識我的人都在談論我的事,這又不是什麼好事...」

伍琳想要聲援弱者的出發點是正確,但她卻沒有考量到其他人的立場接受其他人的意見。

部長的立場,陪審法官的立場,甚至是被幫助人的立場,一直到聽到洪判真正心聲,朴判才驚覺到她自己的盲點...

她追求的正義是復仇,是為了幫助人改善工作環境,還是只是滿足自己被需要的成就感!

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152158.968[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152225.828  

每當伍琳陷入迷惑困境,林巴倫就會在她身邊理智地給予正增強,當她沮喪蹲在地上,林判就直接坐在地上!

他在她面前永遠把自己的姿態擺得更低,不過可以看得出來的是,能夠在她受傷時陪伴左右,他的內心是非常歡喜的...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152224.703[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152231.156  

伍琳說一起工作的人幫忙加油真是個令人甜蜜的事,對伍琳來說最大的力量就是來自於林巴倫的支持。

林巴倫對伍琳而言不只是給予忠告,而是能夠和她一起奮鬥的人,當她感受到這些情意她也不會客氣的立即回饋(他)。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152235.062[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152238.671[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152240.281  

(朴判因為腳麻爬不起來,還要林判去扶她,這一幕真是太有趣啦...)

絕對不相信沒有感情線存在,林判的情意路人皆知,而朴判對他的示好心知肚明也不討厭。

伍琳沒有很明顯地去點破這層紙,不是因為她神經大條而是因為現階段的她並不想談戀愛。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152140.468[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152142.468  

證據就是,伍琳三不五時會自己回憶和林巴倫相處的點滴,他對她好,她知道...

伍琳若是沒對他有意思,就不會一直反撩他...

她是很聰明的女生,在事業上,林巴倫是前輩,但在愛情方面,伍琳可比林巴倫強

這些都是很明顯的鋪陳,只是觀眾還不願意接受現實,大家真的這麼討厭雅拉?不要對女主角如此嚴格嘛...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152302.703[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152306.421  

你的職業是什麼,不是法官嗎?聽雙方的話之後再去判斷的法官...在提出問題前,你有跟部長們溝通過嗎...順序弄錯了...」

朴判情求韓部長邀請其他部長出席法官會議,說明不是想要互相對立而是有機會面對面坐下來談,這一次兩人才正式坐下來溝通。

剛開始朴判只聽(自己覺得)可憐人之心聲,沒有想過別人的立場,是她自己關閉溝通管道一意孤行...

韓部長訓朴判的話很有道理,但為何一開始不用這樣的方法勸她而是撕了她的連署紙?

好吧,誰叫伍琳要一直發脾氣不肯聽別人的意見,而且部長(編劇)這招放到後面也是要製造戲劇效果...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152357.718  

ep5最後是朴車伍琳在理想與體制衝撞後最終和現實自我和解的過程...

老奶奶的醫療案件在大財團歐爸出手後,最終獲得50000賠償,老奶奶從此不用挨餓受凍,至少有安身立命之處。

全體法官會議最終因為出席人數不足而解散,但伍琳獲得在前輩平輩同僚面前發表想法的機會。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152438.687[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152437.031  

當集合時間過去之後,前輩部長法官一一到達現場的陣仗實在令人激動,不能說這全部都是韓部長的功勞(不是說他人緣差?)

部長們也有可能是被年輕人積極行動的心意而感動。

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152529.156[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152518.500  

首席部長想要直接散會,最後是在法院長同意下,讓伍琳能對全體出席法官發言。

原來我們都錯怪法院長...

而且他對伍琳的稱呼是 法官,他把她當一個獨立的個人,而不是用性別或是年齡去界定她的存在...

他想要聽取下屬提供的好意見是真心的,只不過是臉上不太顯露出情緒而已!

20180604_154325_7543  

「不是為了想要在競爭中勝利的慾望,也不是因為怕會落伍而恐懼,希望大家都能懷著幫助別人的心,自豪地去工作,也希望大家不要盲目解決案件,而是能真正地去看待事件中的人,也希望能稍微有點閒情,去體貼與你一起工作的人...」

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152539.812[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152720.843  

「此人與自己戰鬥,前進了多少步代表著他戰勝自己多少步,當發現無法戰勝自己後,哭著選擇了撤退...我們可以微笑著撤退,因為已經有許多人陪著我一起踏出了第一步...」

朴判向全體法官說話這段看了3遍,每看一遍就掉一次眼淚,就算有人批評朴判太過聖母,也無法詆毀她想法中理蘊含的真理,真理是無法被抹滅的...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152741.250[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152735.093  

(太帥硬是要放兩張)

ep4是林巴倫的主場,ep5就是朴車伍琳的主場,這裡要來讚美一下雅拉演技...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152554.984

簡單來說在這集裡面雅拉的各方面情緒表達都層次分明找不出缺點。

從開始憤怒的要以正義之名行動,到拜訪各個陪審法官工作體認到他們想法立場各異的無奈,意識到自己立足點不中立的錯愕,體認到自己盲點的反省...

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152600.687[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152617.453

最後集大成的就是她真情流露的告白,真摯表達又不會讓人覺得過於濫情(煽情),看完很欣慰,從小看到大的演員終於成長啦...

(我少女時期真的看過她的《玉琳成長日記》)

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152721.328  

若有人硬是要拿她太愛哭來做文章我也沒辦法,演員詮釋方法不ok,導演會讓影像播出去嘛?

分明就是編劇和導演要塑造出這種愛哭的角色(法官)形象,到底關演員什麼事?

[JTBC] 미스 함무라비.E05.180604.720p-NEXT.mp4_20180605_152407.984  

ep5的劇情非常淺顯易懂,一一紀錄下來只是提醒自己不要忘記這份感動,連看ep4-5集更能有一氣呵成的暢快感。

看完ep5,我馬上去重溫村上春樹的《牆與蛋》這篇文章,編劇用這2集的劇情完整地傳達了村上通篇演講的想法…

「如果這裡有堅固高大的牆,有撞牆即破的蛋,我經常會站在蛋這邊」p72

「不管牆有多對,蛋有多錯,我都會站在蛋這邊」p73

「我們某種程度或多或少都面臨一堵堅固的高牆。這牆有一個名字:就是體制(system)。那體制本來是應該保護我們的東西,但有時那卻獨立起來開始殺我們,並讓我們去殺別人。冷酷有效率,而且有系統地」p73

「超越國籍、種族和宗教,我們都是一個個的人,也是面對名叫「體制」這堅固高牆的一顆雞蛋。看起來我們實在沒有勝算。牆太高太堅固,且冰冷。如果我們有類似勝算的東西,唯有來自我們相信自己和彼此的靈魂是珍貴而不可替代的,從聚集那溫暖所產生的東西。」

「我們不能讓體制利用我們。我們不能容許體制獨自做主。不是體制製造了我們,是我們創造了體制。」p74

82286ab0ly1frrthfgyzmj20hq0qotf0  

村上春樹使用文字表達自己的看法,編劇和導演將文章內容再次創作,將文字化作影像用生活化的經驗傳遞給觀眾更顯明訊息。

兩者使用不同媒介傳達的意念殊途同歸,而我這篇心得也就以這句話作為結尾「如果這裡有堅固高大的牆,有撞牆即破的蛋,我經常會站在蛋這邊」

 

《牆與蛋》收錄在《村上春樹雜文集》,時報文化出版

#大家最愛的音源也釋放出來了...

  

Someday, Somehow (Feat. Hodge) - U-mb5 (미스함무라비 OST Part.3)

I walk in through that door

My mind is marching in

But nothing quite explains

Why you

Im falling out of view

And do you feel the pain

This pain I felt in you

As if I always knew the words

I'd never say to you somehow

These words that would mean nothing

It's alright

It's alright

We're running out of things

to say

We've got the answer

It's alright

It's alright

Oh please dont say you're sorry

I know And it will all be fine

Someday

I'll gladly take the blame

for all we've ever had

I'll take these broken things

and I'll try to mend the cracks

It's alright

It's alright

We're running out of things

to say

We've got the answer

It's alright

It's alright

Oh please dont say you're sorry

I know And it will all be fine

Someday

And everything I do

I did it all for you

But it's all over

Yes It's all over

It's alright

It's alright

We're running out of things

to say

We've got the answer

It's alright

It's alright

Oh please dont say I'm sorry

I know And it will all be fine

Somehow

Somehow

 

 

 部分圖片轉自jtbc官網、youtube

 

【影視】韓劇《漢摩拉比小姐》1-2集、我是人,同時也是法官 

【影視】韓劇《漢摩拉比小姐》第3集、因為不是自己一個人 

【影視】韓劇《漢摩拉比小姐》第4集、法官使用法律的時候才是最有力的 

    monicalin0219 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()