【影視】韓劇《神醫/信義》編劇宋智娜與網友進行的"50問50答" part1 @ Monica's向遠處發出的光

1-4

目前對於《信義》這齣戲的評價是呈現兩極化的反映，觀眾如果只看每集電視劇拍出來的成品，的確是很難理解《信義》到底要表達的主題是什麼！

會對《信義》沉迷者，例如我…都是自行上網搜尋相關消息，然後重複觀看片段後才能理解編劇想表達的概念。

所以我常說看這齣戲要動腦，因為每段對話的背後都富含編劇想表達的人生觀，沒有耐性或是只想看戲放鬆的觀眾就會覺得劇情艱深難懂，最後就直接放棄啦…

不過我也很感激編劇營造《信義》戲中的感情線時，用心設計的那些前後呼應小細節，這些細膩聯繫都是吸引我深入分析的原因。

不只是崔瑩跟恩秀，就連恭愍王和王妃這一段的感情戲也很有看頭，好像在跟編劇玩心理遊戲一樣，解讀編劇的想法讓我看戲時期也更溶入人物的感情，他們的愛是用含蓄又隱忍的方式表達，心痛卻又歷久彌新，唉…很難走出他們的愛情世界啊…

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是編劇宋智那與網友進行《信義》劇本的提問，文章圖片資料轉載自韓劇社區

原帖網址http://www.krdrama.com/bbs/thread-464846-218-1.html

問: 剛開始的時候是想讓小花情侶與張御醫來場三角關係的嗎?

答: 沒打算三角關係，但是有想過些許的忌妒(很同情張御醫最後被邊緣化的戲份，連天音子和火修人都比他出場的次數多啊...)

c8ea15ce36d3d539e3383f583a87e950352ab027

問: 黃色小菊花從第1集開始到一半左右都一直有登場，這樣的媒介體構想是怎樣形成的呢?花的話不是有很多種類嗎?為什麼會選黃色小菊花的呢?

答: 是沒有想過小黃菊花意味著什麼啦，小黃菊花的花語是信任，對吧? (之前有看網友討論，說小黃菊花的花語是-隱藏在心中的愛，對照崔瑩把花收藏在藥罐裡，這種解釋好像也說得通...)

e1fe9925bc315c60364cc76d8db1cb1348547752 [TSKS][Great.Doctor][007][KO_CN].rmvb_002270379 2fdda3cc7cd98d10ca1b96b1213fb80e7aec9067 [TSKS][Great.Doctor][008][KO_CN].rmvb_001015090

問: 宋編，在最後一集半隨著崔瑩旁白出現的回憶戲中，崔瑩第一次見到恩琇的時候，就感覺到愛了嗎?是認出那個人了嗎?

答: 是還沒有感覺到愛，但一定是進入了他的眼中了吧?

問: 最後一集劇本中的親吻戲拍了嗎?還是根本就沒拍攝呢?我很想知道

答: 拍了的話剪接組沒理由抽掉吧?編輯組也曾向我施壓問說為什麼不放親吻戲?

問: 宋編我想問您，在寫劇本的同時，下最多功夫的場面是什麼呢?

答: 前半部是動作戲，後來知道那並不是下決心就能拍攝的之後就放棄了。崔瑩的成長與恭愍王的成長想要同時地按照步驟(階段)延續下去，相當的辛苦。

問: 信義中所有出場的人物都很好，尤其是崔瑩，宋編您似乎下了許多的功夫，到處都有女性觀眾說覺得好像在和崔瑩談戀愛的心情，宋編您在寫劇本的時候，也曾經感到正在和崔瑩戀愛嗎?

答: 寫到後來，覺得他有點可惡，呵呵。因為他是個使用了被壓縮台詞的人物，所以在寫台詞的時候很辛苦ㅠㅠ，從拍攝現場聽來的是恩琇和崔瑩的性格相當的好，因此才能在那樣惡劣的條件下笑著拍攝，我真的覺得很感謝他們。

1e30e924b899a9011d4fa2b41d950a7b0208f53e U1345P28T3D3723154F326DT20120827161242

問: 宋編我認為通過信義這個故事，您有話想要告訴我們，請問是什麼呢?

答: 就算只能活一天，也要一邊相愛一邊活著。

問: 崔瑩說過的台詞中，帥氣的台詞相當多，因而留在了記憶當中。宋編您認為崔瑩最棒的台詞是什麼呢?

答: (如果我能擁有妳)就會是一輩子，不是一天或幾天。

問: 宋編，對恩琇角色的感情線描述和崔瑩相比，看起來似乎還要少，這是有什麼特別的意圖嗎?是以一種問號的角色來設定的嗎?

答: 這點可說是我的計算失誤。從第9集開始，應該是要以恩琇的視角帶領劇情走下去才是，但是有很多方面偏斜了，所以也就錯過了。在某些方面我變成了恩琇的立場，我自己太了解了，也就這樣進行下去了，這是要反省的部份。(本來要以恩秀的角度來發展劇情，最後沒有成功...我也替金喜善覺得委屈。現在所有的評論都只注意到李敏鎬完美營造了崔瑩，可是這個角色要成功，最大的幫手也該算上金喜善一份，戲裡所有的演員都很棒，只有導演跟剪接出問題...)

58ee3d6d55fbb2fbff0a17924f4a20a44623dc09

問: 第一集的算命戲提到的1年之旅，是恩琇在崔瑩出生前的時代所經歷的一年嗎?

答: 在恭愍王的時代也是一年，在更之前的高麗時代也是一年。不過，那個算命師不太神通的啦。希望不要太相信他…

問: 1.宋編您原來一開始企劃的故事是什麼呢?

2.”為什麼是這位呢?我為了想這個浪費了很多時間”…崔瑩是甚麼時候開始知道這位就是那位，並愛上她的呢?(崔瑩覺醒到愛的時候)

3.將恩琇的名字定為柳恩琇的時候，就抱著是柳氏夫人(崔瑩的夫人)的念頭嗎?

答:1.這個…要用留言回答的話應該會很長，如果能出書的話應該會看見。

2.關於那句台詞…他是什麼時候自己承認是愛的，我也不知道，我們不也是…會大概就那樣的虛耗時間的生活不是嗎?

3.是的，呵呵呵

問: 崔瑩這個角色是個甚至到出現了”崔瑩病”這樣的話誕生的程度，是個魅力相當了不起的角色，宋編您在寫崔瑩這個角色的時候，最費心的重點是哪個部份呢?

答: 正直，不管是對自己還是對其他人(崔瑩每當處於危機的時候，為了克服那個危機相當的辛苦，因此有很多時候我會想讓崔瑩使一點奸險的手段…為了讓崔瑩能”像崔瑩”的解決問題，頗費了一番功夫)

5ff0a2dda144ad34f033701cd0a20cf433ad85f5

問: 我對第三樣一物的存在感到好奇。有硬要在最後一集才公開遺物的理由嗎?已公開的遺物在整個故事上來說已經達成了一個大的框架，而這第三個遺物是迷你投影機的理由是什麼呢?

答: 不是迷你投影機，而是需要裡面恩琇父母親的影像。原來的計畫是要將曾出現在第1集中的恩琇的研究室再次呈現出來，只是把將在那裡做簡報用的那個機器帶過來…

問: 不知道能不能問，但是在拍攝現場被刪除的戲，在時間或條件上，是有經過宋編的同意才沒拍攝的嗎?還是被剪輯掉了呢?我很想知道…

答: 現場的狀況相當的困難，我的劇本晚出又很複雜是最大的理由，要消化那樣的劇本，不管怎麼說在現場還是有任意變動的部份。大部分從現場打電話來說…某部分要拍的話有困難…就配合那部分認真的修正(到這裡為止都反映在各位在我網站上下載的劇本上)在我不知道的情況下被變更的部份，我也是在看到播出的時候才知道。(這是我常常來不及修正，就將劇本上傳了)

問: 結局的劇本，和最初的劇本構造有多少是差不多的呢?或許有沒有因為時間問題而無法全部放入劇本中的內容呢?

答: 結局的構造是在寫第1集劇本的時候就定好了的。所以拍攝第1集的時候，我已經拜託過請先行拍攝24集的部份，但這次看來，是沒有先拍好…(當時說沒有時間，會以後再拍)(要是那段能出來的話就好了…是被連結到大家都很喜歡的斗篷崔瑩的柔嫩模樣的補充拍攝場面啊)所以抽掉那時預想的部份來寫劇本，因此在後半部才有變動的部份。

未完待續.........

【影視】韓劇《神醫/信義》劇情、人物介紹